Eugene (zhenyok) wrote,
Eugene
zhenyok

Categories:

Киновпечатления

Посмотрел тут в мае 2 фильма в кои-то веки

Тарас Бульба
Понравилось... оказалось значительно лучше, чем ожидалось.
Передан стиль и колорит эпохи (местами даже чересчур жестоко и натуралистично), но при этом удержались от скатывания к развесистой клюкве а-ля Верка Сердючка. А гоголевский текст за кадром в исполнении Безрукова -- просто музыка... кстати музыка тоже безумно красивая...
Немного (на современный взгляд) чересчур пафосно, но это и у Гоголя так, и реально вера, наверное, была единственным символом идентичности среди татар, турок, поляков и евреев...

Ангелы и демоны
Тоже понравилось =)
хотя говорят, что "Код да Винчи" более "крышесносительный" (я не смотрел пока)
Все с хорошим таким добротным размахом сделано... очень приятно посмотреть на частично знакомые места с новых ракурсов (а внутрь Castell San Angelo я так и не попал)...
ну и сюжет лихо закручен, конечно

из минусов -- мелкие ляпы...
  • Ну не поверю я, что архив Ватикана так выглядит... Бог с ним с подземным городом под исторической застройкой, могу даже поверить в боксы с пониженной концентрацией кислорода, но вот что боксы в закрытом архиве будут обозначаться "Процесс над Галилеем", а не какие нибудь "материалы комиссии инквизиции Пизанской епархии, XXXX-XXYY год" -- не верю =)
  • Клейма на английском языке тоже вызывают сомнения (на фоне Illuminati), но авторы отмазались что мол иллюминаты на нем в 15 веке писали чтоб никто не догадался понял =)
  • Не уверен, что швейцарская гвардия общается друг с другом по-немецки... вроде язык ватиканской внутренней жизни итальянский. да и вообще с акцентами они переборщили при дубляже
  • Но совсем убил профессор, специалист по средневековой религиозной символике, которому нужна помощь в латыни и итальянском... брал бы с Индианы Джонса пример, что ли. тот еще и на машинке по-арамейски мог =)


Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments